Hotels in Paris
Although there are several excellent hotels on the islands itself, and also some to choose from on Ile Saint-Louis, there are also many interesting options on both banks of the Seine. For a list of the closest see Stay, but for others consider these:

Cheap options
Hotel Georgette - 36 rue Grenier Saint Lazare, 3rd, +33 1 4887 4036, georgette.com
Hôtel Ecole Centrale - 3 rue Bailly, 3rd, +33 1 4804 7776, hotelecolecentrale.fr.
Port Royal Hôtel - 8 boulevard Port Royal, 5th, +33 1 4331 7006, hotelportroyal.fr.
Le Montclair Hostel - 62 Rue Ramey, 18th, +33 1 4606 4607, montclair-hostel.com
Upscale
Le Meurice - 228 Rue de Rivoli, lemeurice.com
Hôtel Plaza Athénée - 25 Avenue Montaigne, plaza-athenee-paris.com
Shangri-La hotel - 10 avenue d'Iéna, shangri-la.com/paris/shangrila/